Technische Übersetzungen

Deutsch – Polnisch


polnisch deutsch übersetzer technik technische Polnisch Deutsch-Polnisch polnische pumpen EDV IT Deutsch Übersetzer Trados Transit Maschinenbau Softwarelokalisierung Lokalisierung Polen Polnische Radom Handbuch Handbücher, Betriebsanleitungen, Vertrag Beglaubigung InDesign, FrameMaker, QuarkXPress, QuickSilver, FrameMaker QuarkXPress Pagemaker Word Excel PowerPoint, polnisch, polnische, polnischer, sprache, sprachen,
trados, transit, maschinenbau sprachservice, sprachdienst, sprachdienstleistung, übersetzer,
übersetzungsdienst, übersetzung, übersetzungen,
fachübersetzung, fachübersetzer, uebersetzer, uebersetzungsdienst, uebersetzung, uebersetzungen,
fachuebersetzung, fachuebersetzer, Polnisch, Polnische, Polnischer, Sprache, Sprachen,
Sprachservice, Sprachdienst, Sprachdienstleistung, Übersetzer,
Übersetzungsdienst, Übersetzung, Übersetzungen,
Fachübersetzung, Fachübersetzer, Urkundenübersetzung,
Uebersetzer, Uebersetzungsdienst, Uebersetzung, Uebersetzungen,
Fachuebersetzung, Fachuebersetzer

Dipl.-Ing. für Maschinenbau
Pawel Nowak
Staatlich anerkannter technischer Übersetzer für die polnische Sprache


Schwerpunkte:
 
- Maschinen-/Anlagen-/Gerätebau - Handbücher, Betriebsanleitungen
- Automobilindustrie - Benutzeroberflächen
- Mess-/Steuer-/Regeltechnik - Verträge
- Informatik / EDV - Übersetzungen mit Beglaubigung
- Software-Lokalisierung - Dolmetschen bei Schulungen und
- Elektrotechnik   Verhandlungsgesprächen
- Telekommunikation - Begleitung und Betreuung im In- und Ausland

 
Meine Qualifikationen: Preise:
- mehrjährige Berufserfahrung auf Anfrage
- deutscher Hochschulabschluss  
- eigene Publikationen in polnischen Fachzeitschriften  
- Übersetzungen für renommierte Firmen  

 
Ausstattung:  
Internet-Standleitung
MS Office 2013 (Word, Excel, PowerPoint), Windows 10
TRADOS Studio 2015, 2014, 2011, 2009, 8.0, 7.5, 7.0, 6.5, 6.0, 5.5 und 3.0, MultiTerm
TRANSIT XV, 3.0 und 2.7, TermStar; SDLX 2006
InDesign, FrameMaker, QuarkXPress, QuickSilver
Intel Core i7-4770 (4x3.40 GHz), 16 GB RAM,
2TB HHD, 256 GB SSD, DVD-Brenner, Scanner, Laserdrucker,
27 Zoll LED-Monitor FullHD, Flachtastatur
Umfangreiche Fachliteratur- u. Fachwörterbüchersammlung
   

E-Mail Adresse: nowak@polnisch.pl
oder:
nowak@tkdami.net
Telefon: 0048608857236
Fax: 0048486294790
Wap: wap.polnisch.pl


 Deutsch - Polnisch - Deutsch - Polnisch - Deutsch - Polnisch - Deutsch - Polnisch - Deutsch - Polnisch - Deutsch - Polnisch - Deutsch - Polnisch - Deutsch - Polnisch - Deutsch

Copyright © 2002-2016 Pawel Nowak